there 与over there,当there也表示在那里时,这两个有什么区别吗能详细说说用法吗?

将乐信息网 http://www.jianglexinxi.cn 2020-10-18 11:13 出处:网络
“放学给我等着”背叛是一种痛!|用户:急需求助的问题 there 与over there,当there也表示在那里时,这两个有什么区别吗能详细说说用法吗,over there 还有在这句中:there‘s a tree house there。能不能用over the

“放学给我等着”背叛是一种痛!|用户:急需求助的问题 there 与over there,当there也表示在那里时,这两个有什么区别吗能详细说说用法吗,over there 还有在这句中:there‘s a tree house there。能不能用over there取代呢?
而这句:Ask that man over there。这句能不能用there取代呢?

[你若离去,巴掌扇去]|用户:完美回答:

最佳答案:

there 与over there 如楼上,通常来说是可以互换。但有一个明显的特徵是,over there多是指可以看得见的,说话的人每每还要用手指向那个位置的!!如你举的例子: Ask that man over there。可以想像出说话那个人一定还用手指著来说的!!I think he must be still there. 我想他一定还在那处。从句子分析,这个"那处"是看不见的,而肯定说话那个人亦一定没有用手指著说。

用户:孤神@的其他回答:可互换, 但有over 的话,强调所指的人或者物离说话者“有段距离” 汉译过来意思看不出不同,因为它是功能词汇,翻译时汉语没有相对应的词


用户:笑我妄想i的其他回答:选b 因为这个句子没有主语啊 加了that 就有了主语。也就完整了


本文标题:there 与over there,当there也表示在那里时,这两个有什么区别吗能详细说说用法吗?
http://www.jianglexinxi.cn/quanmianwenda/522540.html

0

精彩评论

暂无评论...
验证码 换一张
取 消